Gazteizko alde zaharrak Antso
Jakitunaren aginduz Erdi Aroan eraiki zutenean eman zioten almendra forma
mantentzen du. Erdigune historikoa Andre Maria katedrala gailentzen den
tontor batean dago. Katedral gotiko honekin batera, San Migel, San Bizente eta San Pedro elizen dorreek
osatzen dute hiriaren irudirik ezagunena. Kaleek antzinako ogibideen izena
dute: Hedegile, Errementari, Zapatari,
Aiztogile, Pintore... Kale horietan daude, hain justu, hiriko eraikinik
zaharrenak eta ederrenak. Gasteizko Alde Zaharra muino batean
dago, eta honen inguruko maldetan. Auzoak balio historiko handiko eraikinak
biltzen ditu, eta hainbat eraikin kultural.
Ibilbide
honetan, horietako eraikin gehienak bisitatuko ditugu eta bide batez, kaleetan
dauden horma-irudiak ikusiko ditugu.
Andre Maria Zuriaren plaza Erdi Aroko merkatuaren plaza izan zen, eta hiriko gune nagusia da. Gasteizko guduaren monumentua topa dezakegu bertan, zeinak 1813ko ekainaren 21ean Napoleonen tropak garaitu izan oroitzen duen. Halaber, Gasteizko landare-eskultura dago, "hiri berdearen" ikurra.
Andra Maria Zuriaren plaza |
Espaina
Plaza Plaza arkupetu hau,
Justo Antonio de Olagibel arkitekto gasteiztar ospetsuak egina, 1781 eta 1790
bitartean eraiki zen harresietatik kanpo merkatuak eta ospakizunak egiteko. Hementxe
daude Udaletxea eta Turismo Bulegoa.
Espainia plaza |
San Migel Goi Aingeruaren eliza |
Arkupeak Sinbolo neoklasiko hau Justo Antonio
Olagibelen lana izan zen, eta Erdi Aroko hiriaren eta zabalgune garaikidearen
arteko malda saihesteko eraiki zen. Bi tarte dauzkate: Hegaleko arkupeak eta
Judizioko arkupeak. Arkupeak Arrieta-Maeztutarren jauregia
Arkupeak |
Aihotz
plaza Hiriko antzinako
ordezkariek aihotz baten gainean egiten zuten beren karguen zina, eta, hain
zuzen ere, aihotz horri zor dio plazak izena. Bada, San Migel elizaren
kanpoaldeko absidean ikus daiteke armaren erreplika (plaza ixten duen
absidean). Begiratu iezaiozu gaur biltzarretarako egoitza den Goiuri jauregi
ederrari (1542). Bertako balkoi-galeria eta iparraldeko fatxadan dagoen
Salinatarren heraldika nabarmentzen dira.
Aihotz plaza |
Goiuri
jauregia (Aihotz plaza)
Martin Salinas Karlos V.aren enbaxadoreak sustatu zuen eraikin errenazentista
eder hau (1538), eta, gaur egun, biltzarrak egiteko egoitza da. Antzinako
harresiaren zati bat gordetzen du egituran. Areto nagusia Bruselako eskolako
tapiz flandestar batekin apainduta dago. XVI. mendekoa da, eta Troiako Eneasen
ihesaldia kontatzen du. Kontsultatu bisita gidatuen programa webean eta Turismo
Bulegoan.
Goiuri jauregia |
San
Bizente Martiriaren eliza (San
Frantzisko aldapa) Hiribilduaren hego-ekialdea babesten zuen gaztelu-gotorleku
zaharraren zati bat hartzen du. Dorrera igo eta tenpluko nabeen gaineko zurezko
bilbearen zati batean ibili behar duzu. Kontsultatu "In situ bisitak"
programa Turismo Bulegoan.
San Bizente Martiriaren eliza |
Kordoi
etxea Sarrerako arkuan
azaltzen den frantziskotarren kordoiagatik hartu zuen izen hori. XV. mende amaierako
jauregi honek XIII. mendeko Erdi Aroko dorrea gordetzen du, izar-itzurako ganga
ikusgarriarekin.
Kordoi etxea |
Gobeo-Caicedotarren
etxea Herreraren Barrokoaren adibiderik argienetakoa
da, eta, bertako fatxadan, bolekin apaindutako balkoiak, hegal-erlaitza eta Hurtado
Mendozatarren armarri handia gailentzen dira.
Goibeo Caicedotarren etxea |
Arrieta-Maeztutarren
jauregia Bendaña jauregia ere esaten zaio, eta XVI.
mendearen hasieran eraiki zuten, Erdi Aroko dorre baten inguruan. Begiratu
dorre zilindrikoari eta arku hirukoitzak dauzkan barrualdeko patioari. Karten
Fournier Museoa dago bertan, Bibat museoaren barruan.
Arrieta-Maeztutarren jauregia (Bendaña jauregia) |
ZERU ETA IZARREZ
ESTALIRIK XIV. mendeko Giotto di Bondone margolariak egindako Santa Anak
San Joaquini Jerusalemgo Urrezko Atean ematen dion musuaren berrinterpretazio
bat da. Maitasuna nagusi den istorio bat kontatzen du, zeruz eta izarrez
estalitako maitasun bat.
Zeru eta izarrez estalia horma-irudia |
Santa
Ana kantoia «Zeru eta izarrez
estalita» izeneko horma-irudia ikusi ahalko duzu hemen, hots, Santa Anak San
Joakini eman zion musuaren interpretazio modernoa. "Hiri margotua"
muralen ibilbidearen adibide bat da hori.
Santa Ana kantoia |
Kristo
Santuaren kapera XIV.
mendeko tailu gotiko zoragarria gordetzen du barruan, San Ildefontsoren
Kristoa, zeinak debozio handia piztu baitzuen Santiago bidea egiten zutenen
artean.
Kristo Santuaren kapera (San Ildefonso) |
CONTINENTES
Lau fatxada margotuta, haur-eskola bat eta gazteentzako harrera-etxe bat dituen
udal-eraikin batean. Munduko hainbat lekutako animaliek sinbolikoki islatzen
dute auzoko kultura-aniztasuna, txikientzat eta helduentzat erakargarriak diren
motiboekin. Gasteizko Udaleko Hezkuntza Saila funtsezko pieza izan zen
eraikinaren egitura eta estetika berreskuratzeko.
Kontinenteen horma-irudia |
Gurutze
Santuaren komentua Sortu
zenetik (1547) bizi dira bertan klausurako moja dominikanoak, eta Pasioaren
monumentu eszena aurki daiteke atarian.
Gurutze Santuaren komentua |
AUZOAN HAZI HEZI BIZI Mural hau Ramón Bajo eskola publikoko
gurasoen, irakasleen eta auzoko kolektibo eta biztanleen inplikazio sozialari
egiten zaion omenaldia da, eskola barrutik eta kanpotik eraldatzeko
ezinbestekoak baitira
Auzoan hazi, hezi eta bizi horma-irudia |
Harresia XI. mendean eraiki zuen Nafarroako Antso VI.a
erregeak, eta Gasteizko herrixka gotortu zuen. Antzinako harresiaren zati
batean ibil zaitezke, eta horma-atalaren tarte bat nahiz dorreetako bat behatu.
Jaso ezazu bisita gidatuei buruzko informazioa Turismo Bulegoan.
Harresiak |
Eskoriatza-Eskibel
jauregia 1530aren eta
1541aren artean eraiki zuten, eta Gasteizko Errenazimenduko pieza giltzarria
da.
Fernan Lopez Eskoriatza Karlos V.a enperadorearen gorteko medikuak
agindu zuen jauregi errenazentista hau eraikitzea. Fatxada nagusiko atari
platereskoa nabarmentzen da, eta, bertan, jabearen eta Victoria Anda Eskibel emaztearen bustoak ikus
daitezke. Barrualdeko patio ezaguna «maitasunaren patio» gisa da ezaguna.
Eskoriatza -Eskibel jauregia |
GAURIK MOTZENA Erdi Aroko Harresiko Lorategiaren ingurune
pribilegiatuan kokatua, San Joan gaua eta bere jai pagano magikoa irudikatzen
ditu. Gaueko fantasiazko eszena bat, suekin eta musika eta dantza eszenekin.
![]() |
Gaurik motzena horma-irudia |
Gasteizko garaipena horma-irudia |
#KONTRASTAFRIKA Afrikako haurrak ditu motibo. Kike Gomezek eta
Javier Corsok Beninen egindako argazkietan oinarrituta eta Manuel Iradier
Elkarte Afrikanistarekin batera egindako #Kontrastafrika erakusketaren
esparruan margotua.
![]() |
Kontrastafrika horma-irudia |
Montehermoso
jauregia 1520an eraiki
zuten jauregi errenazentista hau, eta monarkiari ostatu emateko erabili zen,
hiria bisitatzera etortzen zenean. Halaber, apezpiku-egoitza izan zen, eta,
gaur egun, abangoardiei zuzenduriko kultura-zentroa da.
Ortuño Ibañez Agirre Karlos V.a enperadorearen aholkulariak eraiki
zuen 1520an, eta, hainbat Montehermoso jauregia mendez, gorteko kideentzako
ostatua izan zen, hirian geldialdia egiten zutenenerako. XIX. mendean,
Montehermosoko markesaren eta Jose Bonaparteren arteko amodio-kontuen agertokia
izan zen. Ondoren, apezpiku-egoitza izan zen, eta, gaur egun, abangoardiei
zuzenduriko kulturazentroa da. Eraikinari atxikita, antzinako urbiltegia dago,
erakusketa-areto gisa erabiltzen den toki berezia.
Montehermoso jauregia (Ur-biltegia) |
Alaba-Eskibel
jauregia XVI. mendekoa da,
eta askotan birgaitu dute; hala ere, Alabatarren, Mendozatarren, Miñanotarren
eta Eskibeldarren lau armarriak kontserbatzen ditu oraindik.
Alaba-Eskibel jauregia |
Farolen
museoa Museo berezi
honetan gordetzen dira Andre Maria Zuriaren jaien harira duela 100 urtetik
baino lehenagotik abuztuaren 4ko prozesioan eramaten diren beira polikromatuzko
271 pieza ederrak.
Farolen museoa |
San
Pedro eliza XIV. mendean hasi
ziren eraikitzen, XIII. mendeko parrokia baten gainean, harresiari atxikita.
Euskadiko eskultura-multzoen artean, nabarmenenetako bat da eliza honen
antzinako aurrealdea (Errementari kalea).
Espainiako tenplu gotiko ederrenetariko bat da, eta monumentu
historiko-artistiko nazional izendatu zuten. Hiriko behe-harresiari atxikita
eraiki zen, eta, beraz, defentsa-lana ere egin zuen. Begiratu XIV. mendeko
atari gotiko zaharrari, zeinera Errementari kaletik sar zaitezkeen.
San Pedro eliza |
Alamedako
markesaren etxea Barrokoko jauretxea da. Begiratu
iezaiezu arkitektura-motiboak imitatzen dituen dekorazio piktoriko bitxiari eta
eraikinaren izkinako armarri handiari.
Alamedako markesaren etxea |
ITXAROPENAREN ARGIA
Koloreen hizkuntzaren bidez, non tonu hotzek arazoa eta beroek konponbidea
daukaten, aurrera egingo dugu desberdintasunetik eta estereotipoetatik
hezkuntza, justizia eta itxaropeneraino. Irudi nagusia emakume bat da,
kontzientzia eta jakinduria naturalerantz aurrera eginez. Erdian, balantza
guztiz orekatua. Unesco Etxea eta Garapen Bidean elkarteek babesten dute.
Elkarte horiek Nazio Batuen "Emakumea eta Bakea" 1325 Ebazpenaren
inguruan lan egiten dute.
Itxaropen argia horma-irudia |
ESKUZ ESKU Mural
hau bi fatxadek eta bien oinarrietan ikus dezakegun mosaiko batek osatzen dute,
eskuaren sinboloaren bidez lotuta. 1. fatxadako muralean, eskua da musika,
artea eta festa sortzen dituen tresna. Hiriko historia musikalari egindako
keinuak (rocka, jazza, txalaparta), abestien letrak, kontzertuak eta beste asko
biltzen ditu. 2. fatxadako muralean eskuak lurraren lana irudikatzen du.
Tomatearen hazkuntza prozesuaren irudiak ikus daitezke hiriko baratzeetan,
ezkutatuta baina hiriko Alde Zaharrean ohikoak. Mosaikoan hainbat hizkuntzatako
testuak agertzen dira, eskuz zeramika gainean esmaltez margotuak eta berriro
egosiak. Mosaikoa eskuz eraikita dago, zeramika, ispilu eta bitrogres piezekin.
![]() |
Eskuz esku horma-irudia |
Iruñatarren
dorretxea Otxanda Andrearen
dorre gisa da ezagunagoa, eta XV. mendearen hasierako etxe gotorra zen. XVI.
mendean berreraiki zuten, eta dorrea 1970ean gaineratu zioten. Gaur egun,
Natura Zientzien Museoaren egoitza da.
Iruñatarren dorretxea (Otxanda andrearen dorrea)2 |
Maturana-Berastegi jauregia XVI.
mendean eraiki zuten, errege-erregina katolikoek agindutako baketze
testuinguruan, bando-gerrei amaiera emateko, tokiko mailan elkarren kontra ari
baitziren callejatarrak eta aiaratarrak.
![]() |
Maturana Berastegi jauregia |
Alava-Belaskotarren etxea.
Alava Velaskotarren etxea |
URA GARA / ARTEA
GARA Aldabe, Landazuri eta Landatxo Gizarte Etxeetako lantaldeen proiektu
sortzaile komuna. Urak ingurumenaren funtsezko elementu gisa duen garrantzia
azpimarratzen du, erlazionatutako ikonografiako collage baten bidez: lamia bat,
sirena bat, eta desagertzeko arriskuan dauden animaliak eta itsas flora.
elkarren kontra ari baitziren callejatarrak eta aiaratarrak.
![]() |
ura gara artea gara horma-irudia |
BEHIN BATEAN
BOLUNTARIOTZA Boluntarioei egindako omenaldia da, batez ere hiri-paisaia
hobetzearen alde lan egiten dutenei. Polytab gainean (ehundu gabeko oihala)
pintatzeko teknikarekin egin zen, eta, ondoren, fatxadaren gainean jarri zen.
Horri esker, murala aldamiorik gabe margotu ahal izan zen, eta esperientzia
hori mugikortasun urriko pertsonei eskaini zitzaien.
Behin batean boluntariadotza horma-irudia |
Portaloia XV. mendearen amaierako eraikin hau
merkatarien ostatua izan zen, eta sekulako atea zeukan sarreran, gurdiak
sartzeko. 1957an zaharberritu zuten, eta, gaur egun, jatetxea da.
Portaloia |
Buruileria
plaza Erdi Aroko
nekropoli zaharra da, eta izen hori eman zioten, antzina oihalak eta zapiak
saltzen baitzituzten bertan; izan ere, garai hartan, "buruileria"
esaten zieten toki horiei.
Burulleria plaza |
DENBORAREN HARIRA
Izenburua dagoen plazatik dator, Erdi Aroan oihalen eta ehunen azoka izan zena.
Bi astez zirriborro ugari egin ondoren, lau astetan margotu zen Santa Maria
Katedrala Fundazioak dohaintzan emandako kremailerazko aldamio baten gainean.
Denboraren harira horma-irudia |
Andatarren
dorrea XV. mendean
altxatu zuten, eta Gasteizko eraikuntza zaharrenetako bat da. Hiriko babes-sistemaren
zati izandako eraikin gotikoa da.
Andatarren dorrea |
Santa
Maria Katredala Hiriko
tenplu enblematiko hau XIII. mendekoa da, eta muinoaren tokirik garaienean dago;
bada, hiriaren historia gordetzen du bere harrietan. Tenpluaren
zaharberritze-prozesua jendeari irekita egon da, besteak beste Ken Follet edo
Pablo Coelho idazleen inspirazioa izan den eraikinaren sekretuak ezagutzeko
aukera emateko.
Gizadiaren ondare izendatutako katedral hau XIII. mendean eraiki
zuten, Gasteizko herrixkako eliza primitiboaren hondarren gainean. Hiriko
defentsarako gotorlekua izan zen (murruek 20 metroko altuera dute). Tenpluaren
narriadura-egoera larria zela eta, 2000 eta 2016 urteen artean prebentzio- eta
egitura-lan handiak egin ziren, kaltetutako zatiak zaharberritzeaz gain,
hiriaren jatorria sakonki ezagutzeko aukera eman zutenak, egindako indusketa
arkeologikoetan oinarrituta. San Migel Goi Aingeruaren eliza (Andre Maria Zuriaren
plaza) Kriptetara eta hiriaren babes-hobira jaitsi daitezke, nabea eta elizpea
bisita dezakete, eta dorrera igo daitezke, hiriaren talaiara. Hainbat
igogailuren bitartez, dibertsitate funtzionala duten pertsonek ibilbide gidatu
gehienak egin ditzakete.
Santa Maria katedrala |
Santa Maria katedrala |
Santa Maria katedrala |
Santa Maria katedrala |
Informazio iturria: https://www.vitoria-gasteiz.org
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina